LA PAPALLONA BLAVA
Hi
havia un vidu que vivia amb les seues dues filles curioses i
intel.ligents. Les xiquetes sempre feien moltes preguntes. A algunes,
ell sabia respondre, a altres no. Com pretenia oferir-los la millor
educació, envià les xiquetes de vacances amb un savi que vivia a l'altre
costat d'un pujol. El savi sempre contestava a totes les preguntes
sense tan sols dubtar. Impacients amb el savi, les xiquetes decidiren
inventar una pregunta que ell no sabera respondre. Aleshores, una
d'elles aparegué amb una bonica papallona blava que faria servir per tal
d'enganyar el savi.
-"Què vas a fer?" , preguntà la germana.
-"Vaig
a amagar la papallona en les meues mans i preguntar-li al savi si està
viva o morta. Si ell diu que està morta, obriré les meues mans i la
deixaré volar. Si diu que està viva, l'estrenyeré i l'aixafaré. I així,
qualsevol que sigui la seva resposta, serà una resposta equivocada"
Les dues xiquetes anaren aleshores a l'encontre del savi, que estava meditant.
-"Tinc aquí una palometa blava. Diga'm, savi, està viva o morta?
Molt calmadament el savi somrigué i respongué: "Depén de tu... Ella és a les teves mans".
PD: Traduït d'un paper trobat al Monestir de Santa Maria de Nassiu
